HAIKU

Composición poética de origen japonés que consta de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectiva- -mente.

El haiku es un genero poético muy cultivado y por lo tanto muy diversificado; bajo el mismo nombre se agrupan diversas escuelas con un tronco en común... hay quien piensa incluso que existe "el espíritu del haiku" que es lo que lo diferencia del resto de la poesía.

El haiku, es intuición, observación y experiencia, es complejo en su sencillez.

El maestro japonés es sin duda Matsuo Basho (1644-1694).

Uno de los haikus más populares de Basho es el de la rana que salta a un estanque. (Traducción de Octavio Paz y Hayashiya Eikichi)
Un viejo estanque: 古池や (Furu ike ya)
salta una rana ¡zas! かわず飛び込む (kawazu tobikomu)
chapaleteo. 水の音 (mizu no oto).

José JuanTablada (1871-1945) poeta, periodista y diplomático, aquí tenemos algunos de sus refrescantes y originales haikus...

LA ARAÑA
Recorriendo su tela
esta luna clarísima
tiene a la araña en vela.



LA LUNA
Es mar la noche negra;
la nube es una concha;
la luna es una perla...

SANDÍA
Del verano, roja y fría
carcajada,
rebanadade sandía!

IDENTIDAD
Lágrimas que vertíala
prostituta negra,
blancas..., ¡como las mías...!