Tenemos una nueva actividad para el blog, cada semana aparecerá un breve artículo con la definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas...
Puede ser divertido seguirles la pista e intentar incluirlas en nuestro vocabulario.
Ya me contaréis que os parece la actividad, la de esta semana es:
¡HOLA!
1. Interjección como salutación familiar.
2. Interjección para denotar extrañeza, placentera o desagradable.
3. Interjección para llamar a los inferiores.
Sitio web de esta imagen: foroshoshan.com
¡Hola!, la interjección universal empleada por millones de hispanohablantes en todo el mundo para saludarse, para hacer notar su presencia o para comenzar una conversación...
De hecho, y a modo de curiosidad, un hispanohablante de 20 años de edad, de media, ya habrá empleado más de ¡100.000 veces! esta palabra a lo largo de su vida, así que si tenéis algún año -o década- más o menos, podéis calcular fácilmente cuántas veces habréis pronunciado esta palabra de nuestro idioma en cuestión...
Bien, en cuanto a su segunda -y no tan común- acepción, hola se emplea de forma repetida para denotar extrañeza, y reseñar algo extraordinario, o novedoso. Ejemplo: ¡Hola, hola... vaya coche te has comprado!
Por último, la tercera acepción -caída en desuso-, se utilizaba fundamentalmente para llamar a las personas de rango inferior al hablante. Así, por ejemplo, Tirso de Molina (1579-1648, dramaturgo , poeta y narrador español del Barroco), en su comedia de intriga y enredo: Don Gil de las calzas verdes, nos enseña una muestra de su uso:
JUANA- ¡Hola! ¿Qué es eso?
CARAMANCHEL- Oye, hidalgo: eso de “hola”, al que a la cola como contera le siga y a las doce sólo diga: “olla, olla” y no “hola, hola”
JUANA- Yo, que “hola” agora os llamo, daros esotro podré.
CARAMANCHEL- Perdóneme, pues uste.
JUANA- ¿Buscáis amo?...
Bien, bien, para terminar, y para que practiquéis nuestra voz de hoy en un contexto internacional de vuestra entera elección, os dejamos con un artículo que nos enseña a decir "hola" en 74 idiomas diferentes... http://es.wikihow.com/decir-hola-en-diferentes-idiomas
Entradas
