lunes, 28 de marzo de 2011

LISONJA

Sitio web de esta imagen eduardostilman.blogspot.com

1. Alabanza afectada, para ganar la voluntad de alguien.

Del provenzal lauzenja.

2. Losange. En heráldica.
La lisonja tiene en nuestro idioma muchos términos equivalentes como pueden ser: "halago", "coba", "alabanza", "adulación", "elogio", o... sencillamente, "jabón", sí, jabón... ¿acaso no hemos oído antes la expresión "dar jabón" con el significado de lisonjear a alguien?

En fin, los lisonjeros, pródigos en lisonjas, son aquellos sujetos que en las conversaciones se muestran demasiado deferentes, se adhieren exageradamente al dictamen de otros, -aunque piensen lo contrario- y buscan por todos los medios agradar a todos...

Por otra parte, en heráldica, la lisonja o losange (voz que proviene del francés "rombo"), es la figura del rombo en los escudos y blasones, colocado de forma que uno de sus ángulos quede por pie y su opuesto por cabeza...

...Pero volviendo a la primera acepción, nadie mejor que Fiódor Mijáilovich Dostoyesvski (1821-1881, novelista ruso del siglo XIX) y su genial obra, Crimen y Castigo, para exponernos magistralmente el significado y alcance de la lisonja:

"…En el mundo no hay nada tan difícil como la franqueza, ni nada tan fácil como la lisonja. Si en la franqueza existe aunque no sea más que una centésima parte de nota falsa, se produce inmediatamente una disonancia , y después de la disonancia, el escándalo. La lisonja, en todos los casos, es falsa hasta la última nota, es agradable, y todos la escuchan con cierta delectación , con una delectación grosera quizá, pero delectación al final. Y por grosera que parezca la lisonja, la mitad de ella, sino más, parece siempre legítima. Y esto para las personas de la sociedad, sea cual fuere su nivel intelectual. Hasta una vestal puede ser seducida por medio de la lisonja…
"
Además, muchos otros célebres autores nos han dejado sus frases:
*Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro: "Para quien ama la lisonja es enemigo quien no es adulador".
*Félix Lope de Vega y Carpio: "La perfecta lisonja siempre tuvo fundamento sobre defectos"
*Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas: "Bien puede haber puñalada sin lisonja, más pocas veces hay lisonja sin puñalada".
*Gilbert Keith Chesterton: "La función esencial de la lisonja es lisonjear a las personas por las cualidades que no poseen"

lunes, 21 de marzo de 2011

VERNAL


Perteneciente o relativo a la primavera.

Del latín vernālis.

Vernal es un adjetivo que califica todo lo perteneciente a la primavera.


Por ejemplo, el equinoccio vernal es aquél que marca el comienzo de la primavera: en él la luz por fin gana la partida a la oscuridad (en astronomía el equinoccio es la época en que, por hallarse el Sol sobre el Ecuador, los días son iguales a las noches en toda la Tierra, lo cual sucede anualmente del 20 al 21 de marzo y del 22 al 23 de septiembre)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) en: El Quijote (II parte) parodia viejas tradiciones caballerescas y narra diversas y variopintas ceremonias y fiestas. El tiempo vernal (primavera y verano) era considerado como el más apropiado para los lances, ceremonias y hazañas varias de los héroes caballerescos...

Transcribimos un fragmento que hace referencia a la festividad de San Juan, que se celebra en tiempo vernal: una fiesta muy antigua en la que se festeja la llegada del solsticio de verano en el hemisferio norte, y cuyo rito principal consiste en encender una hoguera para dar más fuerza al sol.

…Apartóse Roque a una parte y escribió una carta a un su amigo, a Barcelona, dándole aviso cómo estaba consigo el famoso don Quijote de la Mancha, aquel caballero andante de quien tantas cosas se decían , y que le hacía saber que era el más gracioso y el más entendido hombre del mundo, y que de allí a cuatro días, que era el de San Juan Bautista, se le pondría en mitad de la playa de la ciudad, armado de todas sus armas, sobre Rocinante su caballo, y a su escudero Sancho sobre su asno, y que diese noticia desto a sus amigos…